スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

0
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    DVD『エマ』(2009) ジェーン・オースティン

    JUGEMテーマ:海外ドラマ 

    日本語版のサブタイトルに吹き出しました。本気で。
    今回日本語版で出た作品は、どれも小説のタイトルそのままなのに、なんでこんなサブタイトルつけたんでしょうね日本のスタッフは。
    2文字じゃ見劣りすると思ったんですかね。

    長いのでたたみます

    にほんブログ村 本ブログ 海外文学へ
    にほんブログ村




    0

      まず作品概要から:

      原作:Emma (1815) 『エマ』
      著者:Jane Austen  ジェーン・オースティン

      ドラマ名:Emma (2009)
      制作:BBC
      脚本:Sandy Welch
      時間:50分×4回
      主演:Romola Garai, Jonny Lee Miller

      あらすじ:前の記事参照


      制作は、イギリスが誇るBBCであります。
      イギリスの国営放送ですね。

      BBCのいいところは、イギリスの作品には全力をかけてくれるところです。
      シェイクスピアだって、オースティンだって、ナルニアだって、BBCは全力です。
      完成度高いです。
      なので安心してみれます。


      そして脚本ですが、こちらはJane Eyre (2006)の脚本を担当した、Sandy Welchです。
      こっちは原作を読んだことなくてドラマを見ただけですが、とてもよかったので、いい脚本家なんだと思います。かってに。

      それから、私はRomola Garaiはこれで初めて知ったんですけども、ジョニー・リー・ミラーはね!
      いえ、彼もこのドラマで初めて見たんですけども、でもねでもね!

      ジョニー・リー・ミラーは、たぶんジェーン・オースティンのヒーローを2回演じている唯一の人だと思うんですよ。
      って、オースティンドラママニアのともだちがいってました。

      彼の前の出演作は、『マンスフィールド・パーク』で、これは今回のオースティンDVDBOXには入っていないやつなんですが(制作がBBCじゃないので)。
      こっちは、ドラマ自体はうーん・・・って感じだったんですが、ジョニーは若くてかっこよかったです!

      今回のエマのジョニーは、いい感じにおじさんで素敵でした!
      16歳年上でも、ジョニーならいいよね!と思わせてくれます。
      それにしてもすごい年の差設定。

      それから、ジョニー・リー・ミラーでかっこいいのは、『プランケット&マクレーン』ですね。
      めっちゃかっこいい。
      話自体は、けっこうあれだけども。


      さて内容ですが、原作に比べて明るくかわいらしくできていました。
      やっぱり、オースティンの面白さの、地の文の皮肉っぷりはなかなか映像ではでにくいですね。
      しかたがないのかなぁ。
      でもそれを差し置いても、話の構成もよくできているし、エマはまあそれなりにかわいく天然お嬢なかんじだし、なによりナイトリー氏がかっこいいし、で、楽しい作品でした。

      おすすめ。


      単純に作品全体のお気に入り度では、
      『高慢と偏見』
      『エマ』
      『説きふせられて』=『分別と多感』
      ーーーーーーーー壁ーーーーーーーーーーー
      『マンスフィールド・パーク』
      『ノーサンガー・アビー』
      ですかね。

      ぜひご覧あれ。



      [検索ワード]:ジェイン・オースティン エマ 小説 イギリス 19世紀 DVD 感想

      スポンサーサイト

      0
        • -
        • 22:26
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        コメント
        管理者の承認待ちコメントです。
        • -
        • 2018/05/27 1:50 AM
        コメントする








           

        search this site.

        calendar

        S M T W T F S
            123
        45678910
        11121314151617
        18192021222324
        25262728293031
        << October 2020 >>

        selected entries

        categories

        archives

        クリックお願いします☆

        にほんブログ村 本ブログ 海外文学へ にほんブログ村 本ブログ 洋書へ ブログランキングならblogram

        ブログピープル

        参加中

        ちょこさんの読書メーター

        2013 Reading Challenge

        2013 Reading Challenge
        Chooko has read 0 books toward a goal of 100 books.
        hide

        カウンター

        recent comment

        • 嵐が丘 /エミリー・ブロンテ "Wuthering Heights"
          ETCマンツーマン英会話
        • ガリヴァ旅行記 /ジョナサン・スウィフト "Gulliver's Travel"
          ちょこ
        • ガリヴァ旅行記 /ジョナサン・スウィフト "Gulliver's Travel"
          ysgr
        • 映画『レ・ミゼラブル』/「民衆の歌(エピローグ)」についてのあれこれ
          ちょこ
        • 映画『レ・ミゼラブル』/「民衆の歌(エピローグ)」についてのあれこれ
          だいこん訳者
        • 洋書カフェ “ToBiRa Cafe”にいってきました
          ちょこ
        • 洋書カフェ “ToBiRa Cafe”にいってきました
          Yoshi
        • 新装版『風の万里 黎明の空』十二国記/小野不由美
          ちょこ
        • 新装版『風の万里 黎明の空』十二国記/小野不由美
          Mana
        • 映画「図書館戦争」の公開が4月27日とか
          ちょこ

        recent trackback

        • ”Heaven is for Real” 『天国は、ほんとうにある』/トッド・バーポ
          0ing

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        エマ (上) (ちくま文庫)
        エマ (上) (ちくま文庫) (JUGEMレビュー »)
        ジェイン・オースティン

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        links

        profile

        others

        mobile

        qrcode

        powered

        みんなのブログポータル JUGEM

        使用素材のHP

        Night on the Planet フリー素材*ヒバナ *  *

        PR