スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

0
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    クマのプーさんとかって、懐かしくて好きです。: 『クマのプーさん』 / A.A.ミルン "Winnie-the-Pooh"


    評価:
    A. A. Milne
    Puffin
    ¥ 723
    (1992-08)

    評価:
    A. A. Milne
    Puffin
    ¥ 590
    (1992-08)

    評価:
    A.A.ミルン,石井 桃子,A.A. Milne
    岩波書店
    ¥ 714
    (2000-06)
    JUGEMテーマ:児童文学

    大好きです。
    英語で読んでるのに、下手すると脳内で日本語訳が流れます。
    石井桃子さん、すばらしすぎです。


    久しぶりに授業用に読みまして。
    まぁアカデミックな読み方をするので、今まで感じてたのとはいろいろ違ったり。

    じつは、ものすごーく複雑な文章をしていたのね。
    ってかんじです。


    プー横丁のほうも割りと好きなんだが、最後クリストファー・ロビンとプーがどっかいっちゃうような感じの終わり方なので、読んでてちょっと切ないです。

    うーん、やっぱり原作最高。

    ディズニーのプーは絵も声もこわくて苦手なちょこです。


    にほんブログ村 本ブログ 海外文学へ
    0

      スポンサーサイト

      0
        • -
        • 03:09
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        コメント
        コメントする








           

        search this site.

        calendar

        S M T W T F S
             12
        3456789
        10111213141516
        17181920212223
        24252627282930
        31      
        << May 2020 >>

        selected entries

        categories

        archives

        クリックお願いします☆

        にほんブログ村 本ブログ 海外文学へ にほんブログ村 本ブログ 洋書へ ブログランキングならblogram

        ブログピープル

        参加中

        ちょこさんの読書メーター

        2013 Reading Challenge

        2013 Reading Challenge
        Chooko has read 0 books toward a goal of 100 books.
        hide

        カウンター

        recent comment

        • 嵐が丘 /エミリー・ブロンテ "Wuthering Heights"
          ETCマンツーマン英会話
        • ガリヴァ旅行記 /ジョナサン・スウィフト "Gulliver's Travel"
          ちょこ
        • ガリヴァ旅行記 /ジョナサン・スウィフト "Gulliver's Travel"
          ysgr
        • 映画『レ・ミゼラブル』/「民衆の歌(エピローグ)」についてのあれこれ
          ちょこ
        • 映画『レ・ミゼラブル』/「民衆の歌(エピローグ)」についてのあれこれ
          だいこん訳者
        • 洋書カフェ “ToBiRa Cafe”にいってきました
          ちょこ
        • 洋書カフェ “ToBiRa Cafe”にいってきました
          Yoshi
        • 新装版『風の万里 黎明の空』十二国記/小野不由美
          ちょこ
        • 新装版『風の万里 黎明の空』十二国記/小野不由美
          Mana
        • 映画「図書館戦争」の公開が4月27日とか
          ちょこ

        recent trackback

        • ”Heaven is for Real” 『天国は、ほんとうにある』/トッド・バーポ
          0ing

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        エマ (上) (ちくま文庫)
        エマ (上) (ちくま文庫) (JUGEMレビュー »)
        ジェイン・オースティン

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        links

        profile

        others

        mobile

        qrcode

        powered

        みんなのブログポータル JUGEM

        使用素材のHP

        Night on the Planet フリー素材*ヒバナ *  *

        PR