スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

0
    • -
    • -
    • -
    • by スポンサードリンク

    『夜のサーカス』エリン・モーゲンスターン

    評価:
    エリン モーゲンスターン
    早川書房
    ¥ 2,835
    (2012-04-06)

    去年ぐうぜん本屋で見つけて、ずっと気になっていたのをようやく読むことができました。
    2011年に本書でデビューした、アメリカ人作家の本です。
    日本では2012年春に翻訳が出たばかり。
    好きなタイプの本なので、またこの人の本が出たら読んでみたいと思います。



    突然やってくる白と黒のサーカス。
    それは夜だけにしか開かれない、謎に満ちた神秘的なサーカスだ。
    多くの人を引き付け、魅了し、数夜の夢を見せる。

    さまざまなテントがひきめしあうそのサーカスは、大きな勝負盤だった。
    二人の駒は、勝負の行方も方法もわからないまま、次の一手を指していく。
    繰り返される魔法の技の応酬が、このサーカスを形づくっていた。

    しかし、それぞれの駒が自分の対戦者を見出したことによって、勝負盤の均衡は揺るがされることとなる。

    勝負を課せられた二人の魔術師、サーカスで生まれた双子、サーカスに魅入られた職人、そして少年。
    彼らがつむぐ物語の一片一片が、サーカスを創りあげていく。



    夢のような、といっては平凡です。
    たしかに夢のようだけれど、前に進むのが大変な夢のようでした。

    物語の構成は、まるでサーカスそのもので、数人の話が場面を変えるように組み合わさって進んでいきます。
    各章の冒頭には、年月日と場所が書かれているのですが、正直覚えていられなかったです。
    1人目の話が1897年で、次の人の話が1900年で…というように、時系列が入り乱れているので(各人物の話は時系列ですが)、ちょっと混乱しました。

    後半になって、ようやく時間が足並みをそろえてきたので、話がつながるようになりました。
    それまでは、まったく勝手がわからずに勝負を進めていくシーリアとマルコさながら、読者も物語に翻弄されることになります。

    時間は、結局最後まで重ならなかったのかなと思います。
    「あなた」が見物しているサーカスは、物語に描かれているサーカスとは、同一のものではないようなので。


    ちょっと人称の話になりますが、主語が「あなた」になる作品を、私は読んだことがありませんでした。
    文中で「あなた」と呼びかけられることは、それなりによくあることです。
    が、「あなた」が作品の登場人物として、物語世界にいる人物として描かれているものは、ひょっとしたらこれが初めてかも。
    とはいっても、物語の進行にかかわるのではなくて、ただの観客ではありますけど。

    この場合の語り手の形式は、「二人称小説」でいいのでしょうか。
    それとも、いわゆる全能の語り手=「三人称の語り手」の変形なのでしょうか。
    「あなた」と呼びかけるためには、「わたし」がいなければいけないので。

    この「語り手」がだれか、というのも面白いテーマです。
    読みはじめに読み取っていた「三人称の語り手」ではないのでは、というのが、次第に分かるようになってきます。
    「語り手」の機能は掘り下げて考えると楽しいです。


    閑話休題


    さて、わたしにも思い入れのあるサーカスがひとつあります。
    日本の「サーカス」というと、動物ショーと空中ブランコ、というイメージなのですが、もっとヨーロッパ的な、町から町へと興行をしていく移動式遊園地みたいなサーカスです。
    そして実際には、サーカスそのものではなく、とある町の小さな広場にぽつんと置かれていた、メリーゴーランドです。

    いや、あれは"Merry"-go-round(“陽気に”まわるもの)ではなかった。
    まったくもって陰気で翳りのある回転木馬?木馬も少なかったけど、とにかく回る何か、でした。

    この話を読んでいて、その回転なんとかを思い出しました。
    ひとつひとつの乗り物に、物語がつまっていそうな雰囲気を醸し出している、なにか。
    ふわふわの夢とかでは決してなく、カビとホコリと哀愁と小さなあたたかい思い出が混じっていそうな、なにか。

    あの感じを引き出すことができる作品に会えたという点で、この物語は読んでいて楽しかったです。


    内容的にはね、ちょっとななめ読みしてしまった部分もあるのですけどね。
    伏線というか断片が多い作品なので、もう一度読んだらずいぶん理解できるのではないかと思います。


    にほんブログ村 本ブログ ファンタジーへ
    JUGEMテーマ:ファンタジー
    0

      スポンサーサイト

      0
        • -
        • 20:48
        • -
        • -
        • by スポンサードリンク

        コメント
        コメントする








           
        この記事のトラックバックURL
        トラックバック

        search this site.

        calendar

        S M T W T F S
          12345
        6789101112
        13141516171819
        20212223242526
        27282930   
        << September 2020 >>

        selected entries

        categories

        archives

        クリックお願いします☆

        にほんブログ村 本ブログ 海外文学へ にほんブログ村 本ブログ 洋書へ ブログランキングならblogram

        ブログピープル

        参加中

        ちょこさんの読書メーター

        2013 Reading Challenge

        2013 Reading Challenge
        Chooko has read 0 books toward a goal of 100 books.
        hide

        カウンター

        recent comment

        • 嵐が丘 /エミリー・ブロンテ "Wuthering Heights"
          ETCマンツーマン英会話
        • ガリヴァ旅行記 /ジョナサン・スウィフト "Gulliver's Travel"
          ちょこ
        • ガリヴァ旅行記 /ジョナサン・スウィフト "Gulliver's Travel"
          ysgr
        • 映画『レ・ミゼラブル』/「民衆の歌(エピローグ)」についてのあれこれ
          ちょこ
        • 映画『レ・ミゼラブル』/「民衆の歌(エピローグ)」についてのあれこれ
          だいこん訳者
        • 洋書カフェ “ToBiRa Cafe”にいってきました
          ちょこ
        • 洋書カフェ “ToBiRa Cafe”にいってきました
          Yoshi
        • 新装版『風の万里 黎明の空』十二国記/小野不由美
          ちょこ
        • 新装版『風の万里 黎明の空』十二国記/小野不由美
          Mana
        • 映画「図書館戦争」の公開が4月27日とか
          ちょこ

        recent trackback

        • ”Heaven is for Real” 『天国は、ほんとうにある』/トッド・バーポ
          0ing

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        エマ (上) (ちくま文庫)
        エマ (上) (ちくま文庫) (JUGEMレビュー »)
        ジェイン・オースティン

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        recommend

        links

        profile

        others

        mobile

        qrcode

        powered

        みんなのブログポータル JUGEM

        使用素材のHP

        Night on the Planet フリー素材*ヒバナ *  *

        PR